Impormasyon sa Elektronikong Lagda
Kapag nagbebenta ang ATOVIA ng content tulad ng e-book o kurso na hindi na maibabalik kapag nabuksan na, nagpapapirma kami ng electronic na kontrata. Ipinaliwanag dito kung bakit ito kailangan, paano ito magiging legal na epektibo, at anong mga rekord ang iniingatan.
Petsang ika-16 ng Setyembre, 2026
1. Bakit kami nagpapapirma
Kapag nailabas na ang digital content, hindi na ito maaaring bawiin. Kapag naipamahagi na ang isang e-book, hindi na ito maibebenta ulit. Kaya naman, para lamang sa mga produktong ang content mismo ang binebenta, nagpapapirma kami ng kontrata na nagkukumpirma sa copyright at saklaw ng paggamit sa pagitan ng dalawang panig.
Hindi namin kailangan ng pirma para sa pagtingin ng resulta ng pagsusuri, karapatang gamitin ang mga tool, karapatang sumali sa live na sesyon, o mga libreng materyal.
2. Batayan ng legal na bisa
Seksyon 3(1) ng Digital Signature Act — hindi maaaring tanggihan ang bisa ng isang electronic signature bilang lagda, lagda na may selyo, o pangalan na may selyo, dahil lamang ito ay nasa anyong elektroniko.
Seksyon 2 ng parehong Artikulo — kung pinili ang electronic signature bilang paraan ng paglagda, paglagda na may selyo, o pangalan na may selyo alinsunod sa batas o kasunduan ng magkabilang panig, ang electronic signature na iyon ay may bisa bilang lagda, lagda na may selyo, o pangalan na may selyo.
Seksyon 4(1) ng Framework Act on Electronic Documents and Transactions — hindi maaaring tanggihan ang legal na bisa ng isang electronic document dahil lamang ito ay nasa anyong elektroniko.
Seksyon 2 ng parehong Artikulo — kung mababasa ang electronic document at naka-imbak ito sa anyo nang gawin, i-convert, ipadala, matanggap, o i-save, o sa anyong maaaring muling ipakita nang gayon, ituturing itong isang nakasulat na dokumento.
Noong 2020, dahil sa kumpletong pagbabago sa Digital Signature Act, inalis na ang sistema ng accredited certificate. May parehong bisa ngayon ang electronic signature na hindi accredited certificate, sa parehong antas.
3. Ano ang pruweba kapag may hindi pagkakaunawaan
Ipinapalagay ng Seksyon 358 ng Civil Procedure Act na tunay ang isang pribadong dokumentong may lagda ng may-ari nito. Gayunpaman, kung tututulan ito ng kabilang panig sa pagsasabing «hindi ko ito nilagdaan», kailangang maipakita na talagang ginawa ang lagda ayon sa kagustuhan mismo ng taong iyon. Kaya naman, iniingatan ng ATOVIA ang mga sumusunod para sa bawat lagda:
| Sino | Buong pangalan · email · paraan at oras ng pagpapatunay ng pagkakakilanlan · numero ng miyembro (kung naka-log in ka) |
| Kailan | Oras nang binuksan ang kontrata · oras nang natapos mong basahin ito · oras ng iyong pagsang-ayon · oras ng iyong paglagda |
| Saan | IP address na ginamit mo · browser at device na ginamit mo |
| Para saan | Ang buong teksto ng kontrata nang eksakto sa oras ng paglagda, kasama ang fingerprint nito (SHA-256) · numero ng bersyon ng kontrata · wikang ginamit mo sa pagbasa |
| Ano ang binili mo | Produkto · halaga · currency · numero ng order |
Kahit magbago ang kontrata sa hinaharap, mananatiling buo ang nilalaman noong sandaling nilagdaan mo ito. Naka-attach din ang fingerprint (hash), kaya kaagad na malalantad ang anumang pagbabago kahit sa isang karakter lang.
4. Paano pumirma
- Kumpirmahin ang iyong pangalan. Naka-fill in na ang halagang isinulat mo na noon.
- Pumirma ka. Maaari mo itong iguhit gamit ang kamay o mag-upload ng larawan ng iyong tatak. Kapag nagawa mo na ito nang isang beses, sapat na ang pag-tap dito sa mga susunod na pagkakataon.
- I-check ang pagsang-ayon. Kami na ang magla-fill in ng petsa ng paglagda at email.
Sapat na pumirma ka nang isang beses sa simula, at maaapply na ang kontratang iyon sa mga susunod mong pagbili. Sasabihan ka lang namin ulit at hihingan ng pagsang-ayon kapag nagbago ang nilalaman ng kontrata.
5. Kapag bumibili ka mula sa ibang bansa
Artikulo 25(1) ng eIDAS Regulation (EU) — hindi maaaring tanggihan ang legal na bisa o pagiging katanggap-tanggap bilang ebidensya ng isang electronic signature dahil lamang ito ay nasa anyong elektroniko, o dahil lamang hindi nito natutugunan ang mga kinakailangan ng isang qualified electronic signature.
ESIGN Act (US), 15 U.S.C. §7001(a) — hindi maaaring tanggihan ang bisa, validity, o enforceability ng isang lagda, kontrata, o rekord dahil lamang ito ay nasa anyong elektroniko.
Ibinibigay ang kontrata sa wikang ginagamit mo. Kung bumibili ka mula sa Estados Unidos, bago ka pumirma ipapakita rin namin ang limang paalala na kinakailangan ng §7001(c) ng ESIGN Act — ang karapatang tumanggap ng kopyang naka-print, karapatang bawiin ang pagsang-ayon, paraan ng paghiling ng naka-print na kopya, saklaw ng pagsang-ayon, at kinakailangang device requirement.
6. Personal na impormasyon
Hindi kumukuha ang ATOVIA ng Resident Registration Number. Sinasabi ng Seksyon 24-2 ng Personal Information Protection Act na hindi maaaring iproseso ang Resident Registration Number kung walang tiyak na batayan sa batas, at walang ganitong batayan para sa pagbebenta ng online na content.
Kinukuha lamang namin ang impormasyong kailangan para sa paglagda, at ginagamit ito para lamang sa pagsasakatuparan ng kontrata at paglutas ng alitan. Para sa detalye, tingnan ang Patakaran sa privacy.
7. Mga Madalas Itanong
May legal na bisa ba ang electronic signature?
Oo, mayroon. Sinasabi ng Seksyon 3(1) ng Digital Signature Act na hindi maaaring tanggihan ang bisa ng isang lagda dahil lamang ito ay nasa anyong elektroniko, at sinasabi naman ng Seksyon 2 ng parehong Artikulo na kung pinili ng magkabilang panig ang electronic signature sa pamamagitan ng kasunduan, ito ay may bisa bilang lagda o pangalan na may selyo. Dahil sa kumpletong pagbabago noong 2020, inalis ang sistema ng accredited certificate, kaya nasa parehong antas na ngayon ang electronic signature na hindi accredited certificate.
Kinikilala ba bilang «nakasulat na dokumento» ang kontratang nilagdaan sa screen?
Sinasabi ng Seksyon 4(1) ng Framework Act on Electronic Documents and Transactions na hindi maaaring tanggihan ang bisa ng isang electronic document dahil lamang ito ay nasa anyong elektroniko, at sinasabi naman ng Seksyon 2 ng parehong Artikulo na ituturing itong nakasulat na dokumento kung ito ay mababasa at naka-imbak sa anyong maaaring muling ipakita gaya noong ginawa ito. Iniingatan ng ATOVIA ang buong teksto ng kontrata sa sandaling nilagdaan mo ito, kasama ang fingerprint (hash) nito.
Ano ang itinatala ng ATOVIA?
Para maipakita nang walang alinlangan kung sino, kailan, at para saan pumirma, iniingatan namin ang mga sumusunod: ang buong pangalan at email mo, paraan at oras ng pagpapatunay ng pagkakakilanlan, oras ng paglagda, IP address at browser na ginamit mo, tala ng pagbukas at kumpletong pagbasa mo sa kontrata, orihinal na teksto ng pahayag ng pagsang-ayon, at ang buong teksto ng kontrata kasama ang fingerprint nito sa oras ng paglagda.
Bakit itinatala pati ang IP address?
Ipinapalagay ng Seksyon 358 ng Civil Procedure Act na tunay ang isang dokumentong may lagda ng may-ari nito. Gayunpaman, kung tututulan ito ng kabilang panig sa pagsasabing «hindi ko ito nilagdaan», kailangang maipakita na talagang ginawa ang lagda ayon sa kagustuhan ng taong iyon. Ginagamit ang record ng access para lamang sa layuning ito at hindi para sa iba pang layunin.
Kailangan ba ng pirma para sa lahat ng produkto?
Hindi. Nagpapapirma lang kami kapag ang content mismo ang produkto at hindi na ito maibabalik kapag nailabas na. Kasama rito ang e-book, kurso, at membership. Hindi na kailangan ng pirma para sa pagtingin ng resulta ng pagsusuri, karapatang gamitin ang mga tool, karapatang sumali sa live na sesyon, o libreng materyal.
Kailangan ba akong pumirma sa bawat pagbili?
Hindi. Sapat na pumirma ka nang isang beses sa simula, at maaapply na ang kontratang iyon sa mga susunod mong pagbili. Sasabihan ka lang namin ulit at hihingan ng pagsang-ayon kapag nagbago ang nilalaman ng kontrata.
Saan ko makikita ang kontratang nilagdaan ko?
Makikita mo ito anumang oras sa Mundo Ko, at pinapadalhan din namin ng kopya ang email na ginamit mo sa paglagda. Kung kailangan mo ng naka-print na kopya, mangyaring humiling sa pamamagitan ng customer support.
Kumukuha ba kayo ng Resident Registration Number?
Hindi. Sinasabi ng Seksyon 24-2 ng Personal Information Protection Act na hindi maaaring iproseso ang Resident Registration Number kung walang tiyak na batayan sa batas, at walang ganitong batayan para sa pagbebenta ng online na content.
Ano ang mangyayari kung magbago ang isip ko pagkatapos magbayad?
Kung hindi mo pa nabubuksan ang content, maaari kang mag-withdraw sa loob ng 7 araw mula sa petsa ng bayad at ibabalik namin ang buong halaga. Gayunpaman, alinsunod sa Seksyon 17(2)(5) ng Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce, limitado ang pag-withdraw ng alok kapag nasimulan na ang pagbibigay ng digital content. Kung may depekto ang content o naiiba ito sa inilarawan, maaari kang mag-withdraw alinsunod sa Seksyon 17(3) ng parehong batas.
Pareho rin ba ang paraan ng pagpirma sa ibang bansa?
Oo. Hindi rin tinatanggihan ng Artikulo 25 ng eIDAS Regulation ng European Union at ng ESIGN Act ng Estados Unidos (15 U.S.C. §7001) ang bisa nito dahil lamang ito ay nasa anyong elektroniko. Ibinibigay ang kontrata sa wikang ginagamit mo, at sa Estados Unidos, ipinapakita namin ang limang paalala na kinakailangan ng §7001(c) ng ESIGN Act bago ka pumirma.
8. Iba pang makikita
Para lamang sa gabay ang pahinang ito; ang aktwal mong mga karapatan at obligasyon ay sinusunod sa kontratang nilagdaan mo at sa Terms of Use. Kung may katanungan ka, mangyaring ipaalam sa amin sa pamamagitan ng customer support.